Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian
English 80% 1 4 23 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website altlinux.space/armatik/wiki
Project maintainers1 User avatar armatik
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://altlinux.space/armatik/wiki
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 6e3a4298
User avatar difomin.sound authored 12/04/2025
Weblate repository https://translate.alt-gnome.ru/git/wiki-test/parts-blocks-constructing/
File mask docs/*/apps/.parts/install/content-aides.md
Monolingual base language file docs/ru/apps/.parts/install/content-aides.md
01/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 110 834
Source 5 55 417
Translated 90% 9 96% 106 97% 811
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 5 50% 55 50% 417
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 1 3% 4 2% 23
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

110
Hosted words
10
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar armatik

Changes committed
Changes committed 11/17/2025
User avatar armatik

Translation added
:::danger Отказ от ответственности Используйте пакеты и инструкции только на свой страх и риск. Сборка пакетов происходит локально, поэтому проверяйте исходный код и сборочные скрипты. :::
:::danger Disclaimer Use packages and instructions at your own risk. Packages are built locally, so check the source code and build scripts. :::
11/17/2025
User avatar armatik

Translation added
Если репозиторий Aides ещё не подключён, добавьте его следующей командой:
If the Aides repository is not already connected, add it with the following command:
11/17/2025
User avatar armatik

Translation added
При наличии пакета [stplr]{1}, можно установить **{{ $frontmatter?.appstream?.name }}** одной командой:
If the [stplr]{1} package is available, you can install **{{ $frontmatter?.appstream?.name }}** with one command:
11/17/2025
User avatar armatik

Translation added
Установка из репозитория Aides
Installation from the Aides repository
11/17/2025
User avatar armatik

Contributor joined
Contributor joined 11/17/2025
User avatar None

Resource updated
The “docs/en/apps/.parts/install/content-aides.md” file was changed. 11/17/2025
User avatar None

Resource updated
File “docs/en/apps/.parts/install/content-aides.md” was added. 11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
:::danger Отказ от ответственности Используйте пакеты и инструкции только на свой страх и риск. Сборка пакетов происходит локально, поэтому проверяйте исходный код и сборочные скрипты. :::
 
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Если репозиторий Aides ещё не подключён, добавьте его следующей командой:
 
11/17/2025
Browse all component changes