The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian MIT
English MIT 4% 84 791 6,102 84
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website atomic.alt-gnome.ru
Project maintainers1 User avatar x1z53
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://altlinux.space/alt-atomic/doc
Repository branch main
Last remote commit fix: update text about tmpfiles c007df4
Dmitry Udalov authored 04/06/2026
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (English) 63b3309
User avatar x1z53 authored 04/05/2026
Weblate repository https://translate.alt-gnome.ru/git/alt-atomic-doc/main-page/
File mask docs/*/image/from-scratch.md
Monolingual base language file docs/ru/image/from-scratch.md
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176 1,606 12,360
Source 88 803 6,180
Translated 52% 92 50% 815 50% 6,258
Needs editing 47% 84 49% 791 49% 6,102
Read-only 50% 88 50% 803 50% 6,180
Failing checks 47% 84 49% 791 49% 6,102
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,606
Hosted words
176
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 04/05/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 04/05/2026
User avatar x1z53

Resource updated
File “docs/en/image/from-scratch.md” was added. 04/05/2026
User avatar x1z53

String added in the repository
Файл рабочего потока находится по пути `.forgejo/workflows/build.yml`. В нём можно изменить параметры сборки, целевой Containerfile, переадаваемые в него аргументы, директорию запуска процесса сборки и другое.
Файл рабочего потока находится по пути `.forgejo/workflows/build.yml`. В нём можно изменить параметры сборки, целевой Containerfile, переадаваемые в него аргументы, директорию запуска процесса сборки и другое.
04/05/2026
User avatar x1z53

String added in the repository
Описательный файл контейнера (Containerfile) находится по пути `container-files/main`. В нём можно изменить первый запускаемый конфигурационный файл, директорию ресурсов, передаваемые в сборку аргументы и другое;
Описательный файл контейнера (Containerfile) находится по пути `container-files/main`. В нём можно изменить первый запускаемый конфигурационный файл, директорию ресурсов, передаваемые в сборку аргументы и другое;
04/05/2026
User avatar x1z53

String added in the repository
В директории `resources` лежат файлы конфигурации и другие файлы, которые необходимы для сборки;
В директории `resources` лежат файлы конфигурации и другие файлы, которые необходимы для сборки;
04/05/2026
User avatar x1z53

String added in the repository
Первым выполоняемым конфигом является `image.yml`. Из него можно подключить другие конфигурационные файлы;
Первым выполоняемым конфигом является `image.yml`. Из него можно подключить другие конфигурационные файлы;
04/05/2026
User avatar x1z53

String added in the repository
Все файлы, из которых строится образ находятся в директории `src`;
Все файлы, из которых строится образ находятся в директории `src`;
04/05/2026
User avatar x1z53

String added in the repository
По умолчанию шаблон репозитория придерживается следующих правил:
По умолчанию шаблон репозитория придерживается следующих правил:
04/05/2026
User avatar x1z53

String added in the repository
::: warning Внимание! При отсутствии полного понимания действий не рекомендуется отходить от ниже описанных правил :::
::: warning Внимание! При отсутствии полного понимания действий не рекомендуется отходить от ниже описанных правил :::
04/05/2026
Browse all component changes