Stapler

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	stplr GPL-3.0-only	98%	8	62	399	6	5	0	0

	stplr-utils AGPL-3.0-only	98%	1	4	25	0	2	0	0

	Glossary Stapler GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	stplr.dev
Project maintainers1	maks1ms

07/22/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		552		2,798		17,560
Source		276		1,399		8,780
Translated	98%	543	97%	2,732	97%	17,136
Needs editing	1%	3	1%	13	1%	82
Read-only	50%	276	50%	1,399	50%	8,780
Failing checks	1%	7	1%	29	1%	210
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	6	1%	53	1%	342

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,798

Hosted words

552

Hosted strings

98%

Translated

3

Components

2

Languages

6

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	4	0	0

	Russian	96%	9	66	424	6	3	0	0

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: efadfc8317d48800f8263a804f318f4f1685041c
New revision: 4a121659f3b8838e39fd3233d954ede4b467d973 07/23/2026

webhook:gitea

Repository notification received

Gitea: https://altlinux.space/stapler/stplr, main 07/23/2026

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9bc459d4b388da1fe5aaafd7b4e42b649f3a3ecd
New revision: efadfc8317d48800f8263a804f318f4f1685041c 07/21/2026

webhook:gitea

Repository notification received

Gitea: https://altlinux.space/stapler/stplr, main 07/21/2026

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 00355a9b71b0f69015d9a1b693fba6c4b5ae71dc
New revision: 9bc459d4b388da1fe5aaafd7b4e42b649f3a3ecd 07/16/2026

webhook:gitea

Repository notification received

Gitea: https://altlinux.space/stapler/stplr, main 07/16/2026

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 67797ecaa082794c6d008efcc83703b0cca4c251
New revision: 00355a9b71b0f69015d9a1b693fba6c4b5ae71dc 07/15/2026

webhook:gitea

Repository notification received

Gitea: https://altlinux.space/stapler/stplr, main 07/15/2026

webhook:gitea

Repository notification received

Gitea: https://altlinux.space/stapler/stplr, main 07/15/2026

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 03eed9014d33251df1b4a26add60123b55af91f4
New revision: 67797ecaa082794c6d008efcc83703b0cca4c251 07/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.