Source strings

11 Strings
100%
Browse Translate
164 Words
100%
1,153 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
11 164 1,153
All strings Browse Translate Zen
11 164 1,153
Read-only strings Browse Translate Zen
11 164 1,153
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
apps-parts-install-content-aides
apps-parts-install-content-epm-play
parts-blocks-constructing
parts-blocks-help-wanted-translate
parts-blocks-help-wanted-write

Summary

Project website altlinux.space/armatik/wiki
Project maintainers1 User avatar armatik
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
01/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 164 1,153
Translated 100% 11 100% 164 100% 1,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 11 100% 164 100% 1,153
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

164
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “docs/ru/apps/.parts/install/content-epm-play.md” was added. 11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
При наличии пакета [eepm]{1}, можно установить **{{ $frontmatter?.appstream?.name }}** одной командой:
При наличии пакета [eepm]{1}, можно установить **{{ $frontmatter?.appstream?.name }}** одной командой:
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Установка c помощью epm play
Установка c помощью epm play
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
---
search: false
---

---
search: false
---

11/17/2025
User avatar None

Resource updated
File “docs/ru/.parts/blocks/help-wanted-translate.md” was added. 11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
:::tip 🌍 Нужен перевод Эта статья пока недоступна на русском языке. Если вы хотите помочь с переводом, присоединяйтесь к нашему сообществу переводчиков. :::
:::tip 🌍 Нужен перевод Эта статья пока недоступна на русском языке. Если вы хотите помочь с переводом, присоединяйтесь к нашему сообществу переводчиков. :::
11/17/2025
User avatar None

Resource updated
File “docs/ru/apps/.parts/install/content-aides.md” was added. 11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
:::danger Отказ от ответственности Используйте пакеты и инструкции только на свой страх и риск. Сборка пакетов происходит локально, поэтому проверяйте исходный код и сборочные скрипты. :::
:::danger Отказ от ответственности Используйте пакеты и инструкции только на свой страх и риск. Сборка пакетов происходит локально, поэтому проверяйте исходный код и сборочные скрипты. :::
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
Если репозиторий Aides ещё не подключён, добавьте его следующей командой:
Если репозиторий Aides ещё не подключён, добавьте его следующей командой:
11/17/2025
User avatar None

String added in the repository
При наличии пакета [stplr]{1}, можно установить **{{ $frontmatter?.appstream?.name }}** одной командой:
При наличии пакета [stplr]{1}, можно установить **{{ $frontmatter?.appstream?.name }}** одной командой:
11/17/2025
Browse all changes for this language