Source strings

258 Strings
100%
Browse Translate
1,399 Words
100%
8,751 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
258 1,399 8,751
All strings Browse Translate Zen
258 1,399 8,751
Read-only strings Browse Translate Zen
2 9 52
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 52
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
stplr-utils AGPL-3.0-only 100% 2
Browse all components

Summary

Project website stplr.dev
Project maintainers1 User avatar maks1ms
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://altlinux.space/stapler/stplr
Repository branch main
Last remote commit fix(deps): update module modernc.org/sqlite to v1.61.1 (#513) 59d4c46
Renovate Bot authored 10/31/2026
Last commit in Weblate fix(deps): update module modernc.org/sqlite to v1.61.1 (#513) 59d4c46
Renovate Bot authored 10/31/2026
Weblate repository https://translate.alt-gnome.ru/git/stapler/stplr/
File mask internal/i18n/po/*/default.po
Translation file Download internal/i18n/default.pot
Last change Oct. 24, 2026, 6:36 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 1,399 8,751
Translated 100% 258 100% 1,399 100% 8,751
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 258 100% 1,399 100% 8,751
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 52
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 247 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,399
Hosted words
258
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “internal/i18n/default.pot” file was changed. 10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Added range %d-%d to %s for %s
Added range %d-%d to %s for %s
10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
%s not found, builds run by a regular user can't change file ownership
%s not found, builds run by a regular user can't change file ownership
10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Failed to configure %s
Failed to configure %s
10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
User %s not found
User %s not found
10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Can't use newuidmap and newgidmap (%s), so the build sandbox can't change file ownership. See https://stplr.dev/docs/guide#build-without-root
Can't use newuidmap and newgidmap (%s), so the build sandbox can't change file ownership. See https://stplr.dev/docs/guide#build-without-root
10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
You have no subordinate ids, so the build sandbox can't change file ownership. See https://stplr.dev/docs/guide#build-without-root
You have no subordinate ids, so the build sandbox can't change file ownership. See https://stplr.dev/docs/guide#build-without-root
10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
The build user has no subordinate ids, so the build sandbox can't change file ownership. Run as root: stplr setup
The build user has no subordinate ids, so the build sandbox can't change file ownership. Run as root: stplr setup
10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Failed to prepare the build sandbox
Failed to prepare the build sandbox
10/24/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Allocates subordinate uid and gid ranges for the builder user, which the build sandbox needs.

Safe to run repeatedly.
Allocates subordinate uid and gid ranges for the builder user, which the build sandbox needs.

Safe to run repeatedly.
10/24/2026
Browse all translation changes